Cyber X-files - Powered by Discuz! Board

標題: [閒話一則]HELP~想問下英文..... [打印本頁]

作者: AlienVirgin 時間: 2005-6-11 08:55 PM 標題: [閒話一則]HELP~想問下英文.....

我想問下........
得閒記住得多ｄ黎幫襯o下啦..
或者
歡迎下次再來臨.......
的英文是......?@_@"
大約的意思....我唔知英文點釋.....@_@"
thanks ^^"

作者: janethugo 時間: 2005-6-12 01:35 AM 標題: [閒話一則]HELP~想問下英文.....

welcome for coming...
hope to cu again...
最簡單...不過應該可以用多少少有禮貌ge詞..

作者: freegoman 時間: 2005-6-12 01:40 AM 標題: [閒話一則]HELP~想問下英文.....

thank you for coming and hope to see you again

作者: slayer 時間: 2005-6-12 01:42 AM 標題: [閒話一則]HELP~想問下英文.....

The proper way should be"Thanks for coming, come back and visit us soon." or " Thank you for your businese, hope to see you again in the near future." etc.

作者: AlienVirgin 時間: 2005-6-12 02:52 PM 標題: [閒話一則]HELP~想問下英文.....

下面引用由slayer在 2005/06/12 01:42am 發表的內容：
The proper way should be"Thanks for coming, come back and visit us soon." or " Thank you for your businese, hope to see you again in the near future." etc.

唔該哂大家的幫忙＾＾

歡迎光臨 Cyber X-files (http://cyberxfiles.com/cyberx/)