Board logo

標題: [原創]寫首詩,大家看看 [打印本頁]

作者: HeartofDark    時間: 2003-10-8 12:06 AM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

是有一點傷感的詩,
大慨寫自己日常生活重複又重複,
其實沒有真正屬於自己既地方......
(呢首詩只係 for 同我一樣對平淡生活感到厭倦既人)
[ No destination ]
can you hear the calling of the blowing winds and the water?
we are always on the way to find the place we belong
wandering to no where, we're paddling down the raging sea
who can cross over such blowing winds and the water?
on the rolling boat we sit, shivering with coldness
come by an island, come by a hillock,
it's just another place, we paddle on
down the raging sea
but in a mid-night we'll see the moon
bright shining nightning still singing
they who will search will find the land
of evergreen
can you hear the calling of the blowing winds and the air?
we just keep paddling down the sea, up the river
no destination, but we are together
in the silent sadness we're paddling down the raging sea
down to no where......
in a mid-night that we are together,
(that mean nothing,but we are together)
but the bright shining nightning still singing,
(can you hear the calling up to the river,down to the sea?)
we will keep searching for the land of evergreen
in the silent sadness we're paddling down the raging sea
no destination.....
人生就好似一個旅程,大家有目的地嗎?

作者: 奶油色的貓    時間: 2003-10-8 05:24 PM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

你寫的很貼切(對不起我的英文不太好)
有很多人都把人生形容成是一場
海上旅程~渺茫又渺小
每個人每一天都在重復自己的生活
也不斷從生活中想找到新的動力和新的
目標~像我也不例外.
希望你也能為自己的人生
找到動力和目的地~加油^_^

作者: onlycolor    時間: 2003-10-8 07:29 PM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

我英文也不太好
真的看不太懂
抱歉咧^_^"
不過支持原創
作者: HeartofDark    時間: 2003-10-8 11:57 PM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

謝大家支持^^ 寫了英文的,真是抱歉. 無奈自己中文水平奇差 > . <
作者: onlycolor    時間: 2003-10-9 12:23 AM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

你太客氣了
如果叫我用英文寫我寫的那些
那我想.....哈哈哈只能拿出來搞搞笑囉
每個人領域不同啦
你中文不好,英文好啊
^_^
作者: 奶油色的貓    時間: 2003-10-9 04:37 AM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

onlycolor說的對.至少你的英文好
我為了想了解你文章的真正意思
我還求助了我的好朋友(翻譯機)
但是你寫的文章真的很不錯~很貼切
希望下次還能看到你的文章~
就算我有不明白的地方我還有"好朋友"幫我^_^
加油喔 HeartofDark  

作者: 嶼    時間: 2003-10-20 12:45 PM     標題: [原創]寫首詩,大家看看

雖然我看不董,但我試著用我天生的豐富情感去感受每一行之間的情境∼恩.....還是看不懂=.=




歡迎光臨 Cyber X-files (http://cyberxfiles.com/cyberx/) Powered by Discuz! 7.0.0