李小龍在美國早期設館教授詠春拳,曾在多個公開場合示範閉目黐手,表演詠春寸勁等。詠春寸勁便是他發明的名詞。以往在詠春拳中並不是稱之為寸勁這名稱的,從前叫長橋發力。意即手無論在任何位置或距離都能夠於瞬間發力。但李小龍在外國傳授詠春拳時翻譯這名稱時出現困難,便將長橋發力這名稱以英語 inch punch【寸勁】表達。從此詠春拳亦不以長橋發力稱之,改以寸勁更為貼切。
黃李二人經常在往來書信中討論及鑽研技擊拳理,李小龍亦將討論成果在各武術雜誌公開發表。至今仍有部份他們二人之往來書信保存在黃淳樑夫人手中。外國人均驚嘆李小龍有這麼高的武術智慧,這麼靈活的身手,這麼優秀的本能反應……………。