fish13leo27

　　　　卷終．夏霜
　　六月到了，今天正是季子謙的大喜之日。
　　凝霜真的到場了，但她不茍言笑，只是靜靜的坐在教堂的一角，看著婚禮的籌備。望向窗外，凝霜滿意的笑著，因為天空呼應了她的苦戀，讓原本應該要是大艷陽的六月天，降下了冰霜。
　　凝霜回想起媽媽死前所降的春霜。「我要死了？」她自言自語的問著自己。「現在我終於能懂爹的意思了……」凝霜將口袋裡的忘憂草拿了出來，把葉子一片一片拔下來，向窗外灑去，直到那些葉片離開她的視線後，凝霜笑了，如釋重負一般。
　　如果說世界上有種草，能使妳忘掉情愁，妳會要嗎？在凝霜的腦海中，突然浮現出媽媽的問題。以前的凝霜會毫不猶豫說：「為什麼不。」但現在她會回答不要，儘管是悲傷的回憶，那還是曾經愛過的記憶，沒有理由要把它忘掉，沒有理由……
　　「伴娘快過來。」這叫喊聲，讓凝霜回過神來。
　　「好。」凝霜應著。
　　隨著教堂傳出的結婚進行曲，新郎、新娘以及伴娘，慢慢步入禮堂。跟在這對新人臉上充滿著結婚的喜悅，而身後的伴娘，與他們是極為強烈的對比，她臉色十分慘白，走起路來就快摔倒似的。在場的來賓都以擔心的神情看著她。
　　──妳願意一直陪伴他一生一世？
　　──我願意。
　　──你願意一直守護她一生一世？
　　──我……我願意。
　　凝霜的神智越來越模糊，她只聽到這些話，其他的，已無暇去聆聽。
　　「碰──……」就當季子謙說出我願意三字時，那個搖搖欲墜的人兒，不支倒地。
　　這一切在季子謙眼中看來，分明是凝霜要故意找他的碴，「把她帶出去。」他冷淡的說。
　　「子謙……哥……」凝霜虛弱的說著。
　　「凝霜！」季子謙覺得不對，趕緊衝向前去擁住凝霜。
　　「我……存在……只是個包袱……對不起……我不是故意要把……你的婚禮……」凝霜
斷斷續續的說著。
　　「別再說了！」為什麼她在這時侯還是想到這些？季子謙在心中喊著。
　　「只要我離開……哥哥就能去找尋幸福……要是……是這樣子死去……也算是有價值了……祝你……幸福……」凝霜含笑著離去。
　　「凝霜──……」季子謙叫喊著。
　　不能愛，也代表著不愛，因此凝霜在愛情的賭注上，輸給了命運……
　　那忘憂草，是媽媽留給凝霜的抉擇的機會，但，凝霜寧願死去，也不願失去那段記憶。記憶，是最寶貴的，誰都拿不走的。
　　今年仲夏，降下了霜霰，那是霜女的思念，霜女想遺留的強烈眷戀。

fish13leo27

伊櫻//原創連載//* 20050227*冬---
後記//*
有看的看官們，請給某櫻點意見啊！(喊)
這篇是在衝衝忙忙之下趕出來的，有任何不詳盡的地方，請儘管說。
這篇某櫻才在修飾中 初稿階段，某櫻一定會進行修正的。

嗯！就是這樣，還請各位多給予指教了！^^

邪炎

Fish前輩^^a
小弟看完後覺得真的寫得很不俗哦!
在用詞抒發感覺~描寫景色兩方面更加特出哦!
雖然文章本身並不是很長~
可是卻讓人有簡潔~清晰~幽美的感覺!
真的很利害哦^^~

紫千雪

　淺語淡言盡是愁 ......
　如文中所言「 自己所愛的人，不一定是愛著自己的人。」那 ...... 是單方的喜歡 , 意味著受傷。不能愛是不愛 , 然而 , 總不信 ......
　霜 , 所喻之意 : 雨下相 , 淚中念。不該開始 , 更不會終止 , 傷 , 永無止盡地存在。

joe198663

Such a great essay to mean LOVE !
I am inspired by your essay...
I get more feeling about LOVE...
We live on LOVE...
Without LOVE, our life become worthless...
''簡單的信籤中，沒有花巧的修飾，只有單純的關心和想念，他們的情感，都建立在這一字一句中。但又有誰知道，這樣相惜的日子又能過多久''
Our LOVE can be more simple, it dependent on our loyalty...
''這是最後的一封信了，其實我多希望，妳現在就把這封信給撕了，永遠不知道信中的內容。''
It reflects that Hope or Pain always apperar in our LOVE...
''今年仲夏，降下了霜霰，那是霜女的思念，霜女想遺留的強烈眷戀。 ''
It reflects that it is so painful when we miss our lover...
''我願意''
It is so important for us to be willing to LOVE  someone...

''If I could use lots of colors
and draw my feelings,
I'd pick up a brush and
paint a picture.
If I could line up lots of words
and choose my feelings,
I'd pick up a pen
and write a letter.
But I can't do that, so
I decided to sing this song.
I can't do anything else.
I turn they key and send it to you.
In your days of tears
I embraced one strength and
promised to be by your side.
So you don't need to cry,
even though I can't explain it very well.
In your days of smiles
I want to embrace and praise two
kindnesses, that we thought of each other.
From now until forever...''

fish13leo27

下面引用由紫千雪在 2005/02/27 02:10am 發表的內容：
　淺語淡言盡是愁 ......
　如文中所言「 自己所愛的人，不一定是愛著自己的人。」那 ...... 是單方的喜歡 , 意味著受傷。不能愛是不愛 , 然而 , 總不信 ......
　霜 , 所喻之意 : 雨下相 , 淚中念。不該開始 ...

阿哈哈！(傻笑) ←企圖要混過去ˇ
其實悲劇是必然吧！(嘆)因為一開始就刻意寫的惆悵些(傻笑)
忘憂草？
某櫻正考慮要不要用它來寫"春之花祭"但是......
草是草啊！不是花(自毆)

唔嗯…一開始的故事很刻骨銘心（笑）
有這麼一故事存在，不過卻深深影響著未來。
可是影覺得，霜湮的作法太過於自我了（？）
就是不考慮其他人怎麼想，因為自己的事讓其他人無法去愛。
讓想愛的人無法愛，那是不是每個人，都變的冷淡？
沒有愛的世界，沒有溫暖。
就像寒冷的霜一樣－－…

就這點來說，我覺得霜湮的做法有點殘忍…（汗）

不過，如果看見自己痴痴等的那個人，回來見她卻是帶著家庭一起來的！？
當然心中會覺得自己這樣的等待，是不是枉然？
如果知道會這樣，當初也許就不該讓他回去？或者，根本不該遇上他？

無語問蒼天－－…
因為愛上了、就是愛上了。

說到凝霜的遭遇也實在很令人難過哪…（苦笑）
喜歡上的人居然是自己同父異母的哥哥，這情何以堪？
亂倫的行為是不能被大眾接受的吧！？
兩人也就這樣硬生生被拆散了。

不過，我說子謙男主角呀… 只讓凝霜去承受那壓力，你真的自私的過分。
既然彼此是相愛的，就無須在意那些世俗眼光。
反正你們是同父異母嘛！只有一半的直系血親，應該也是沒關係吧！？
[ 迷之音：別聽這傢伙胡說八道 ＝　＝+]

…反正我覺得愛就要大膽去愛，有個轟轟烈烈的愛情，才不枉此生啊ˇ

凝霜也真是太傻了，怎麼遺傳到她娘呢？（苦笑）
霜女的命運還真是可憐哪…（遠目）

不過最後結尾還留下伏筆的感覺ˇ
總覺得應該再發生什麼事才對？

其實說一句真心話… 還是，放不開吧！？
如果霜女們能試著想開一點，也不會有這樣的悲慘結局了，不是嗎？
只要吃下忘憂草，就可以一勞永逸。

不過愛著人的這段回憶，的確不是說忘就忘的。
如果可以，為何不乾脆吃下忘憂草，一解煩憂？

雖然這篇文章是悲文，可是很濃厚表達霜女的那種強烈的思念ˇ

fish13leo27

下面引用由邪炎在 2005/02/27 01:51am 發表的內容： Fish前輩^^a 小弟看完後覺得真的寫得很不俗哦! 在用詞抒發感覺~描寫景色兩方面更加特出哦! 雖然文章本身並不是很長~ ...

嘿嘿！>///<邪炎喜歡某櫻很高興呢！(傻笑) 別、別這麼說....../// 某櫻還有好多處要學習啊！磨練、磨練、再磨練

fish13leo27

下面引用由joe198663在 2005/02/27 02:55am 發表的內容：
Such a great essay to mean LOVE !
I am inspired by your essay...
I get more feeling about LOVE...
We live on LOVE...
...

先對櫻的腦細胞一鞠躬(滅)，某櫻知道這篇拙作的小說是很難擠的(自毆)。
不、不！
某櫻的腦細胞似乎本來就沒這麼多…(炸XD)
所以寫出來的文章也不太能看…(跪)
不過這的確是隨心而發的腐文。   還妄各位大師們指教 (鞠躬)。

紫千雪

Such a great essay to mean LOVE !
這樣了不起的小品文 / 散文 , 所述的是平凡的愛情
I am inspired by your essay...
憑我的直覺 , 這一篇 , 是隨心而發 ...
I get more feeling about LOVE...
從中 , 感受到許多的愛意
We live on LOVE...
我們居在「 愛 」中
Without LOVE, our life become worthless...
沒有愛 , 我們的生活便沒有價值了。
　『 簡單的信籤中，沒有花巧的修飾，只有單純的關心和想念，他們的情感，都建立在這一字一句中。但又有誰知道，這樣相惜的日子又能過多久 ? 』
Our LOVE can be more simple, it dependent on our loyalty...
我們的愛可能都很普通。「 取決於我們的 忠貞 / 忠誠 」/「 依我們而定的心而定 」
　『 這是最後的一封信了，其實我多希望，妳現在就把這封信給撕了，永遠不知道信中的內容。』
It reflects that Hope or Pain always apperar in our LOVE...
愛 , 往往給人希望 , 卻帶來了痛心的結果。
''今年仲夏，降下了霜霰，那是霜女的思念，霜女想遺留的強烈眷戀。 ''
It reflects that it is so painful when we miss our lover...
即使再痛 , 我們還是會說「 我願意 」
''我願意''
It is so important for us to be willing to LOVE  someone...
重要的是 , 我們都願意為愛付出
''If I could use lots of colors and draw my feelings, I'd pick up a brush and paint a picture.
如果能夠 , 我會用許多不同的顏色去繪畫我的感覺 , 我會選擇繪畫出一幅色彩豔麗的畫。
If I could line up lots of words and choose my feelings, I'd pick up a pen and write a letter.
如果我能夠用詩句去寫我的感受 , 我會選擇去寫一封信 ( 情書 )
But I can't do that, so I decided to sing this song.
不過 , 我不能夠做到 , 所以 , 我決定了的唱這歌 !
I can't do anything else.
我不能做到什麼
I turn they key and send it to you.
我改變了我們的關係
In your days of tears I embraced one strength and promised to be by your side.
在你流淚的日子 , 我用承諾去包圍 / 擁抱屬於你的感情
So you don't need to cry, even though I can't explain it very well.
所以 , 你不需要哭泣 , 雖然 , 我偶爾也不能解釋令你滿意。
In your days of smiles I want to embrace and praise two kindnesses, that we thought of each other.
在你微笑的日子 , 我會用承諾和讚美去表露愛情 , 即管 , 我們每一個都是為了其他人 ......
From now until forever...''
從現在開始 , 直到永遠
　《 以上 , 為鄙人的翻譯本 [ 心音 : 這個翻譯真差勁 ]。》
= = = = = = = = = = = = = = = = =「 分．隔 」= = = = = = = = = = = = = = = = =
　愛情 , 沒有平凡 ( 庸 ) 不平凡 ( 庸 ) ...... 平凡 ( 庸 ) 的 , 只是人。至於 , 愛 , 並不是每個人也明瞭 , 又如何去界定「 沒有愛就沒有價值 」? 就算 , 故事有多平凡 , 有多普通 , 如異人一般卻又相似 ...... 都會令局中人迷惑 , 心醉 / 碎。希望之後 , 是絕望 , 絕望之後是希望 ...... 絕望和希望 , 是兩個相反的極 , 當其中一方達到極端 , 便會轉向。或許 , 根本沒有一定的極。
　如果 , 每事也要算計付出和回報 , 那如何可以看見、遇上快樂和幸福 ? 即使 , 所受的 , 有多苦澀、淒酸 , 只要一句「 我願意 」根本 , 就不能被阻隔。所謂的「 分 」, 不過是一種藉口。
　如 joe198663 君所言 :「 如若我能 , 我會以不同的色彩去描繪我的感受 ...... 如若我可以 , 我會用天下間最美的詩詞去寫一封情書。」然而 , 能做到的 , 有幾人 ? 即使不能 , 願意為愛頌唱的 , 又有誰 ?
= = = = = = = = = = = = = = = = =「 後．話 」= = = = = = = = = = = = = = = = =
致 joe198663 君 :
　很抱歉 , 鄙人的英文水平不高 , 所譯的文章 , 實在強差人意 ...... 還望汪涵。

紫千雪

　忘憂草 , 真的是有這樣一種植物 ...... 根據書上所載 : 「 忘憂草原名為萱草。而萱草又名“諼草”、“金針”、“宜男草”等，《救荒本草》稱為“川草花”；《古今注》稱之為“丹棘”；《說文》記載為“忘憂草”；《本草綱目》名之為“療愁”。」
　下述為網絡上找回來的資料 , 經過綜合整理後撮寫而。
　「 萱草是多年生草本植物，根莖肉質，葉狹長，細長的枝頂端開出桔紅或桔黃色的花，十分豔麗，屬百合科多年生宿根草本植物，具有地下鱗莖，根生，葉扁平，長線形至長披針形，葉及地下鱗莖有微毒。開花時抽出細長綠色開花枝，花蕾長於末端，花色橙黃，長花柄，筒狀花，開裂蒴果，種子有翅，原產於中國大陸，是典型的中國植物，花蕾叫金針，也可作蔬菜供人食用。( 也就是重慶火鍋時常吃的“黃花”）」
　「 學名 Hemerocallis minor Mill，一般英文俗稱 DayLily，屬百合科。於 七月至九月 間開花。每一枝花梗有十五、六個花蕾，卻不會擠成一團，反而是列成隊伍，長幼有序的每天只開一朵，而且「日出開、日落萎」。在歐美贏得「一日美人」之雅稱。 因花未開時，花形似針，讓人聯想到慈母手中一針一線，故被封為“中國康乃馨 ”。」
[glow=655,green,2]《 特別鳴謝 : :::葫蘆中醫藥專業資訊網::: 》[/glow]
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =「 分．隔 」= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
　若然真的可遺忘 , 又何需借助「 忘憂草 」? 若然能被淡忘 , 那樣 , 又如何曾情根深種 ?
　剛剛在編寫一個差不多的故事 , 同樣是帶有血緣的禁忌。其中一章的扉頁 , 是以這麼一句去形容 :「 相戀也不被允許 ! 我們之間 , 還可以是什麼關係 ? 難道 , 就是名份與血緣 ...... 」曾經 , 聽過一個傳說 , 相恨的人 , 會成為兄弟姊妹 , 同樣地 , 相愛的人亦是。如果 , 真的要去區分 ...... 那 , 又何苦有愛 ? 正因為 , 彼此都存於世俗 ...... 又如何去抵擋世俗人的目光 ?  ( 旁白 : 除非像妳一樣 , 不正常的 [ 笑 ]。千 : 對 , 我就是不正常 , 所以 , 才不被限定啊 ! [ 拍旁白的背 ] 你今回說的話 , 是有史以來最有意思的 !! )
　「 不過最後結尾還留下伏筆的感覺ˇ總覺得應該再發生什麼事才對？」大概是因為 , Fish 姊 把結局懸空了 ...... 留下 , 暇想的位置。
　愛若是受制於「 限 」, 日後亦自會分散 ...... 情雖是心在旁 , 卻絕不輕閒 ! 請不要當作是等閒的事 , 在無聊的時候去把玩 !! 情和愛 , 都不是玩具 ......
　寒冷的霜 , 才是最熾烈的心 , 冰冷的雪 , 才是最灼熱的魂 ......
　冷寒霜 : 冷如寒霜 , 寧可自封也不願傷 ( 他 / 人 )
　冷冰雪 : 冷若冰雪 , 情願己困亦不想傷 ( 他 / 人 )
　如果 , 談情說愛能像《 風雲 》裡 , 聶家的冰心訣一樣便好了。「 心若冰清 , 天塌不驚 ; 萬變猶定 , 神怡氣靜。」那樣 , 談情說愛時便可以減低受傷的情度 , 可是 , 那樣的情愛 , 可以永久嗎 ?