cyclops

有讀過那兩本書.
基本上我覺得顫慄的格林童話還比較真實.
而且仔細想想.中世紀的人大多生活在貧困疾病中.死亡無所不在.
會有這種故事誕生是正常的.
格林兄弟只是收集了那些故事編成書吧.
好像是當時有人反彈說 "這種故事連母親讀了都要臉紅"怎麼可以給小孩子看之類的.
他們就修改了"一點點"[其實改的面目全非....=  =||||]
有兩本.第一本就是之前提過的白雪公主、灰姑娘、長髮公主、杜松樹等幾個.[書皮是紅色的]
第二本.我依稀記得有"糖果屋"的故事.和聖女貞德有關[好像是她的親信之類的.]不過"糖果屋"尚保留了一點殘酷的痕跡[父母遺棄小孩不殘酷嗎.]
也是完全顛覆了現在人對童話的認知.書皮是綠色的.

小C

對，格林童話的第一版真的是殘酷的；
白雪公主不是被她的後母毒死的，而反過來，白雪公主的後母是被白雪公主活生生要她穿上燒熱的鐵鞋子炙死的；
而「糖果屋」中一對兄妹最後也是被熊婆婆吃掉的。
不過許多歐洲的童話原著，原本都不是給兒童看的~

cyclops

原始版的"糖果屋"好像是那個老巫婆是一個男爵的手下吧.[男爵叫什麼我已不記得...吉爾還時什麼的.....]
男爵本是聖女貞德的親信.在貞德被燒死後.他沒辦法再享受戰場上隨意殺人的快感.
而且貞德的死對他打擊頗大.再加上他有戀童癖加同性戀...所以.....
老巫婆是男爵的手下.用食物和玩具誘拐男童[有時也有女童][森林中有可怕的巫婆只要抓小男生吃就是這個關係]
交給男爵後....
書中有描述男爵一些奇怪癖好.像是把男孩子打扮成女生的樣子.
然後就做一些18禁的事... =  =|||[這有點怪喔....幹嘛要用成女孩打扮....那你一開始就拐女童嘛]
而且男爵玩完那些小孩後.還殘忍的把他們殺掉.分屍.引以為樂....
後來男爵的惡行被揭發.被處死刑
"糖果屋"的故事大概是這樣產生的...父母嚇阻孩子亂去森林等偏僻的地方

carryguo

我都有听朋友讲过关于原著噶事咖~~我觉得格林兄弟收集呢D可能系为左讽刺当时社会有几混乱同无人性吧.....