[認真討論]格林童話的原著係禁書? 香港, 小朋友, 女朋友

porkchophell

大家都聽過好多格林童話既故事.
大家都覺得所有結局是美好的...但係直到尋日我女朋友講關於格林既原著實在令我作嘔.
我既女朋友跟我講佢以前係書局睇書,睇到一本原著既'格林'.
佢同我講原來格林本書唔係俾小朋友睇. 佢係為左銷售量先至改成做童話.
佢同我講'白雪公主'其實唔係俾皇子救醒.係因為個皇子有 '戀屍癖' 佢見到公主好似死左.
所以想搬佢返屋企 '搞' 佢 .點知當皇子搬佢既時候個蘋果跌左落地公主先至醒.
大家又有無聽過 '雪姑7友 '既故事 .原來個公主係鍾意佢老竇 .佢仲俾小人搞佢呻吟既時候仲叫佢老竇個名.
大家有無人睇過依本原著呢? 你地又覺得係唔係真呢? 我自己都好想知道等我月回香港既時候搵下先......如果你地有睇過既話不如討論一下啦.

WSWONG

我睇過o個個version, 講到殺白雪公主o既唔係后母, 而係親生母親, 佢阿媽嫁俾佢老豆   o個時只不過係細路女, 因為國王有戀童癖!

lifeblood

恩..這本書 我國中ㄉ老師有介紹過 好像是中古世紀ㄉ貴族編的 為了滿足她們自己的需求 顫慄版格林童話誕生

歌利

我看過一本書, 叫<殘酷的格林童話> ~ 係講白雪公主, 天生好蠢好蠢, 佢阿媽臨死時, 比左一支藥佢, 叫佢唔到最後關頭都唔好飲。 最後, 白雪公主會變得好慘下~ 想睇就去圖書館倡黎睇啦~!!

Hollyren

        文章主题者讲的那个版本完全可以体现出不同社会的价值观取向,旧的那个变态版本不受欢迎完全是因为那时候处在经济相对落后,人心较为单纯淳朴,所以都需要个美满和谐的喜闻乐见的结局,所以改写成现在版本才多人看.
        但是现在人心物欲横流,那个变态的版本才是最畅销的吧~哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
神啊!救救堕落的臣民吧!!!!!!啊门................................

好孩子

我以前也有看過~ 指格林童話是反映中世紀時代的真實景況~
當時的人有書中所提及的狀況~ 例如「戀屍癖」「亂倫」等~
其實是否是禁書這樣就見人見智~
但後來為甚麼格林兄弟所寫的書籍變成了童話我就不清楚了~
大概會是改書的人認為兒童不宜~
其實我覺得格林兄弟想寫的都不是童話書~
不明白為何後期的人要改寫人家的原文~

wingshily

我都想睇下啵比你地講到,,,,/~\'''
如果邊個有既話add我呀~/\/\||
327008752...

小丘

格林童話是格林兄弟收集了當時流傳于民間的一些故事寫成的，這些故事本身就帶有
當時的社會價值觀，第一版格林童話出版時，引起很大的社會反彈，認爲故事内容兒
童不宜，後來格林兄弟再度修改了幾次，終于成爲接近先今“淨化版”的格林童話，
不過當時所謂的淨化版並非現在我們所看到的格林童話，現在看到的是經後人再度修
改的。前幾年日本有兩位女生（名字忘了）合寫了一本《顫慄的格林童話》（還是殘
酷的。。。。。。抱歉不記得了），引起了現今社會的轟動，摘這裡也曾經有人貼
過，這本書的内容包含了：白雪公主、灰姑娘、長髮公助、杜松樹等幾個故事，本人
認爲長髮公主這個故事不可取，因爲明顯是作者自己添加了現今的社會元素進去，其
他的故事則對當時的風俗作了詳細地描述，可以一看。
ps:
這個論壇以前有人貼過“白雪公主”的故事，各位可以找找看。

TWKCO

原裝的格林童話有一個叫特爾代大嬸的故事,描述她的家是十分恐怖的.還有一個三母女的故事,是講述那個母親為了填飽自己的肚子不惜吃了自己的一對女兒,聽來真是毛骨悚然.

剎

我記得某一年既書展，曾經有呢本書買
我睇過長髮公主個故事，完左之後會解釋點解咁寫同有咩含意。
本書既人物好人性化，內容甚至連性虐待都有。