文字一問 游泳

cow911cow

有一個問題想請教大家的,就是中文字是由象形文字演變而成的,看部首便可知道字的相關意思,如"游泳"與水有關的便以水為部首,那麼在其他國家的文字有沒有像中文一樣的呢?

fungko

據我所知，羅馬字母就是象形文字，
只不過由於種種的因素
中文字發展成表意文字
而西方就從羅馬字母發展出拼寫文字

我是人

嗯....我想其他國家的文字有是有的,不過不會如中文這麼容易

c0ooooo

中國文字主要是六書（這大家都應該知道∼）
象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，六書是文字的用法及來源∼
然整體而言∼中國文字主要是表意為主∼
意即每個文字有他自己的意義∼象形只是其中一部份而已∼
事實上∼看到水部首∼而可猜到字意∼正是表意文字的特色∼
並非象形文字的特性∼
因為象形文字應以圖畫為主∼中國文字基本上已經喪失他的圖畫性∼
真正是象形文字的∼是古埃及文字∼
他們的文字圖畫性還相當強烈∼「象形」的意義比較濃厚∼
蘇美人的楔形文字也是拼音文字∼他們的文字發展就是明顯地從象形轉為拼音∼
事實上∼埃及文字一共有兩種∼
一種是史官在用∼比較複雜的文字∼
一種是平民在用∼比較簡單的文字∼（有些應該也有拼音的意涵∼）
在觀看埃及墓窟壁畫時∼
其中也包含了兩種文字∼
主要大家常看到的象形文字∼比較華美仔細∼（裝飾性較強）
另外還有註解說明的文字∼
腓尼基人採用埃及平民文字其中的22個簡單的符號∼（數字不太確定∼）
轉而使用成為拼音文字∼（有點像是日本平假、片假及韓國文字的轉變方式∼）
成為西方文字的來源基礎∼
西方文字主要有兩大項，一是拉丁語系、一是希臘語系∼
但這都是所謂的拼音文字∼
拉丁語系一開始是羅馬人在使用∼
而後推展開來∼
所以上面fungko兄所提的並不完全∼
（不過我也知道不多啦∼）
附帶一提∼
在中國考古中∼有發現比甲骨文更早的符號∼
但是由於西方學者無法解讀∼（我個人認為是種族歧視∼∼XP）
且符號相當簡單∼所以並未被承認為文字∼
否則中國文字的起源可提早至新石器時代∼
這類符號與甲骨文中間的過渡文字還沒被發現∼
因為甲骨文已經是相當成熟的文字了∼
如有錯誤情指正囉∼∼