返回列表 回復 發帖

台語請教~~~!

有點慚愧的是,最近才看一套叫滾球王的搞笑漫畫...出現一大堆迷之用語?_?
恁爸
俗仔
還有很多,忘了...

台語請教~~~!

恁爸  ----------  相當於 " 我 " 這個自稱  ,  是一個粗魯的用詞 o
俗仔  ----------  指一個人膽小怕事 , 沒有擔當的樣子 o

台語請教~~~!

三小<~~同怎樣的意思 粗俗的說法 破麻<~~同一個女生不檢點犯賤

台語請教~~~!

阿災/恩災/阿之 = 不知道
哇災 = 我知道
電電 = 不要說話
好也人 = 有錢人
散假郎 = 窮人
郎 = 人
公威 = 說話
台郎 = 殺人
靠爸/哭腰 = (粗俗的) 大約說人死撐之類的..
屬 = 死

台語請教~~~!

妻子的稱呼 :
牽手:--文雅\普通用語.
家後:--文雅\普通用語.
牽仔:--普通用語.
某:--普通用語.
柴扒:--粗俗用語.
賣龍眼耶::--粗俗用語.(少用語)
厝內洗衫耶::--粗俗用語.(少用語)

煮飯耶::--粗俗用語.(少用語)


台語請教~~~!

恁爸 >>>翻成國語叫老子>>就是指自己
俗仔>>>國語-卒子>>沒用的~垃圾的
靠唄~靠妖>>>鬼叫,亂喊,亂說,吵死人,的意思    不是說人死撐的意思
系>>> 死
阿夏>>>阿舍  國語地主的意思>>也比喻有錢人

台語請教~~~!

呵呵呵我看阿或許聖靈大哥知道低也滿多低^^~呵呵呵

台語請教~~~!

查某 = 女人

客兇 = 外遇
阿沙力 = 類似豪氣 大方 的意思  
返回列表