返回列表 回復 發帖

[鬧著玩的翻譯文章] 神在沉睡

最近﹐因為本人的關係﹐宗教版的火藥味又重起來了。
所以我便翻譯了一篇挺有趣的文章。無論你是否教徒都可以一看。看完﹐笑過﹐新的一天又開始了。
(當然﹐你絕對可以相信篇文章的理論。那些解釋都非常合理。)
我的“神在沉睡”論
或﹐“即使神存在﹐我們也只能吃自己”
作者﹕Dallas Lynn
來源﹕http://www.intellectualwhores.com/sleepinggod.html
翻譯﹕Jammy Lee
親愛的弟兄阿、有一件事你們不可忘記、就是主看一日如千年、千年如一日。
彼得後書[3:8]
身為一個喜愛閱讀科學和宗教刊物的人﹐我終於成功創立一套理論﹐一套能解釋為何神好像很久沒有在這個世界出現的理論。
科學對我們說﹐地球已經存在50-60億年了。聖經呢﹐裡面說﹐這個世界在六天內完成了。很多人都說﹐“神的一天和人類的一天不同。祂的一天很有可能多於24小時”。那麼﹐我們便說神的一天是10億年﹐那樣科學和宗教便可以共存了。
如果你有讀過舊約聖經﹐你會知道有很多人曾與神對話﹐又或他們就是神的化身﹐如阿伯拉罕﹐所羅門﹐和摩西等人物。然後耶酥出現了﹐他就是神。在耶酥離去以後便再沒有這種人出現過了... 應該說﹐那些說曾和神對話或自稱為神的化身的人都被綁在火把上燒死﹐又或被過路的坦克炸死。所以﹐我們可以看到﹐耶酥是人類最後一次在世上看到神。而因為耶酥和很多人談過話﹐我們亦可以說那是最後一次人類與神對話。當然﹐如果你是摩門教徒﹐你一定會反對我所說的話。但如果你是摩門教徒﹐你跟本就得到了神經病﹐所以請你立刻在我面前消失。(給摩門教徒﹕如果你認為我在拿你的信仰來開玩笑.... 我真的在這樣做。瘋子。)
好了﹐聖經沒有對我們說第六天在甚麼時候完結。那會否 - 而我亦覺得非常合理 - 耶酥死的那天正好是第六天的午夜? 重點是﹐如果耶酥是神﹐耶酥在世時﹐第七天必定還沒來﹐亦即是神還未休息。耶酥在世時他讓很多人看到很多神跡﹐那是很累人的。釘死在十字架上亦絕對不是好玩的事。那麼﹐當耶酥死了﹐復活﹐然後離去後﹐神便想﹐“我的工作已經完成了。所有人類都已得到救贖。我是時候‘飲個茶﹐食個包’休息一下了。”祂就這樣去睡祂的大覺。
耶酥約2000年前死亡﹐而聖經說神會休息一整天。神的一天等於人的10億年﹐亦即是我們還要等1,000,000,000 - 2000 =  999,998,000 才能看到神起床工作。在那個時候來到前﹐我們只能吃自己了。很痛苦﹐對不?
檔案區相關檔案
靈異新聞
俄覓探索火星志願者
美國、中國、歐盟、印度和日本都有探索月球和遠征火星大計,俄羅斯航天局亦不甘後人,現「誠聘」六位志願者,參加模擬探索火星的實驗計劃,成功中選者將要在一個模擬太空艙...
靈異新聞
美單程火星之旅 太空人一去不返
美國太空總署正研究一項大膽計劃──單程火星之旅,派遣四名志願太空人前往火星,並讓他們永遠定居火星,即一去不返,最快在2030年起程。 ...
靈異新聞
改小行星軌道救地球
荷李活電影《絕世天劫》中,一個巨大隕石直衝地球,布斯韋利斯為救地球,走到隕石中心引爆炸彈。類似情節純屬虛構,但小行星( Asteroid)來襲卻可能在現實出現,...
靈異新聞
俄羅斯哈薩克爆怪病居民離奇昏睡六天
一場離奇的「昏睡疫潮」,正襲擊俄羅斯西南部小鎮和毗鄰的哈薩克村落,居民會隨時隨地倒下熟睡,一睡至少就是一、兩天,甚至有人連睡六日不起,而醒來大都會局部失憶,最慘...
討論區相關主題
[引文轉貼]狼人短說.
想問一下有關北回歸線上的謎團~
轉帖,妖 獸 禁 區(超多圖片58張)
棲息在湖底的長頸龍之謎

[鬧著玩的翻譯文章] 神在沉睡

身為一個基督徒, JAMMY以上之言論, 小妹當然不敢苟同啦~
幸好JAMMY說 "看完﹐笑過﹐新的一天又開始了"; 那小妹只看那是一篇態度洕極用來發洩的文章, 否則小妹又會長篇大論的跟JAMMY理論起來了!
anyway, 只好說作者有極豐富的聯想力吧!

[鬧著玩的翻譯文章] 神在沉睡

do you know why god's one day is 10億年,
and 那樣科學和宗教便可以共存? why? and what mean?
somebody said, this world have destory and creat again a lot of time,
do you agree with this?

[鬧著玩的翻譯文章] 神在沉睡

哈,有趣的故事,jammy今次真聰明,講明是說笑,不然又有大戰了!
從故事角度來說,這可是一醒世的文章,說明人不能只靠神,也要自已努力!
十億年後,我想,我應死了吧!人類還有沒有剩下的?我估都死清了!!嗚...........!唉!

[鬧著玩的翻譯文章] 神在沉睡

下面引用由ezratse2005/01/28 10:34am 發表的內容:
哈,有趣的故事,jammy今次真聰明,講明是說笑,不然又有大戰了!
從故事角度來說,這可是一醒世的文章,說明人不能只靠神,也要自已努力!
十億年後,我想,我應死了吧!人類還有沒有剩下的?我估都死清了!!...
人類跟本就是在玩一個遊戲
一個和其他生物比長壽的遊戲。
暫時得分最高者﹐是恐龍。
人類要得到比這更高的分數﹗
而宇宙的消失﹐就是這個遊戲結束的時候
while loop run完了。
贏家﹐可能會穫發一粒糖﹗  :-D

[鬧著玩的翻譯文章] 神在沉睡

下面引用由JammyLee2005/01/29 10:06am 發表的內容:
人類跟本就是在玩一個遊戲
一個和其他生物比長壽的遊戲。
暫時得分最高者﹐是恐龍。
人類要得到比這更高的分數﹗
...
烏龜, 鱷魚, 鯨魚等, 都比人類在地球還要早出現, 我想人類是沒甚麼可能勝出了~
返回列表