- UID
- 66770
- 帖子
- 2457
- 精華
- 0
- 積分
- 15726
- 代幣
- 13268 元
- 評級
- 0 分
- 閱讀權限
- 50
- 來自
- 新世界秩序
- 在線時間
- 7 小時
- 註冊時間
- 2003-2-7
- 最後登錄
- 2009-7-6
|
1#
發表於 2005-12-7 03:17 PM
| 顯示全部帖子
[討論] 日本人稱呼中國人為"支那"人是侮辱嗎?
到我了。
前言﹐Nigger 一詞原來只有“黑人”之意﹐但因被黑奴交易﹐Nigger 一詞被綁上了一段醜惡的歷史﹐亦因此帶有歧視成份。(請看維基百科﹕http://en.wikipedia.org/wiki/Nigger)。
樓主題出的China 一詞來源只是其中一個理論。史學家對此仍有爭議﹐而據我所知還有最少另一個論調﹐就是China 一詞是源至波斯語﹐意思是“絲國”。
就像上面的會員所說﹐日本歷史上都用“唐土”﹐“中國”等詞。但在侵華開始後﹐他們便開始用“支那”一詞。
由那一刻開始﹐“支那”便與侵華歷史綁在一起﹐變成帶有毋辱性。
每一個詞語都會因時間而讓其connotation 改變。詞語的來源如何高尚神聖也會在今天便成毋辱性詞語。
請樓主不要無知。
p.s. 阿叉﹐鬼佬等詞有沒有毋辱性並不會改變支那一詞的毋辱性。而對我而言﹐我不大喜歡類似稱呼﹐所以都不再使用了。 |
|