- UID
- 126657
- 帖子
- 591
- 精華
- 0
- 積分
- 11182
- 代幣
- 10591 元
- 評級
- 0 分
- 閱讀權限
- 1
- 來自
- hk
- 在線時間
- 0 小時
- 註冊時間
- 2005-2-2
- 最後登錄
- 2007-10-22
|
27#
發表於 2005-4-2 01:34 AM
| 只看該作者
請刪除
下面引用由鄰家男孩在 2005/04/02 01:19am 發表的內容：
Shaman 係指薩滿族的巫師~
薩滿族的英文名係Shamanism~
係源自美洲印第安土著那邊的古老信仰~
並不是什麼害人的巫師喔~!!!
...
用心想一想都不是胡殺人都不算害人, 所以這點很對不起.
他們是巫師不信給你看.
In every clime and culture, souls turn up who live on reality's magic edge. Initiates into a consecrated way of being, their business is the non-ordinary, the interior, the dreamlit, the shadowy. Not really priests or medicine people, though sometimes functioning as such, they have been taken for sorcerers, magicians, psychics, yogis, mediums, mystics, seers, witches, warlocks, wizards. They have been drummers and dancers, artists and athletes, trainers and tricksters, wise ones and warriors. But whatever the role, they walk the way of mediation between the landscape of day and realm of archetypes, a foot on each steed as they shift in and out of altered states of consciousness.
打錯字的話對不起, 上面是說到他們是什麼人. 下面就是我看了之前認為怕的魔法.
因為他們的魔法和靈魂和死人有關所以才會誤解打成害人. 就很想別人不明白巫師就殺他們一樣. Sorry.
The call often comes in the form of a mental or bodily crisis incurable by normal methods. To take up his vocation, or even, in some cases, to survive, the initiate must cure himself. During this process, the cure symbolizes a kind of death, particularly the death of a part of himself the initiate tended to identify with; there may be dreams of burial, dismemberment, replacement of eyes or ears, transformation of organs or bones. An old self expires, and the new shoulders the responsibility for learning the rapidly opening geography of the non-ordinary, an apprenticeship that includes naming otherworldly objects, powers, places, and beings and transferring their powers into daily life.
解說他們不是教徒.
Although shamanism is humanity's oldest relationship to spirit, shamanism is a patiently accumulated set of skills and practices, not a religion. There is no clergy, church, creed, mission, or body of ecclesiastically correct beliefs. The technicality of its experiential approach to spirit differentiates it from both the legalist and liberal wings of religion while freeing it to work supportively alongside them. |
|
