一個台灣人在監獄裡寫的rap 香港, 地球

雷．仲恩

http://www.pconline.com.cn/pcedu/carton/mtv/10311/246893.html
天才M80，宋岳庭乐魂不灭
记者 王逸闻
[楔子]
M80，在天文上是一团位在天蠍座头部，距离地球2万8000光年的
球状星团，由成千上百个恒星组合而成，外部围绕的偏红色星星
称为红巨星，都已经到了恒星的末年；中心位置出现的众多蓝色
星星，年轻而飘忽不定，称为蓝色流浪者。
M80，在军事上是一种微小精密的炸弹，威力强大，美国海军配
备的EX-171式127厘米火箭助推增程制导炮弹中就内装了72枚。
M80，在TENSION首张专辑亮过相，是个中文名字叫做宋岳庭的大
男孩，「I will be with you」一曲中收录了他创作演唱的RAP
。因为喜欢史恩康纳莱，而取名Shawn的他，1978年11月6日出生
於台北，2002年8月9日於加州病逝在母亲的怀里。23年的生命中
，历经了十年莫可奈何的漂泊波折，无尽的心事，只能透过绘画
与音乐诉说。
或许，Shawn当年以M80为创作笔名时的自我期许，终其一生未能
完成是个遗憾；或许，已回到那属於天蠍座M80的Shawn，正微笑
著守护他的亲爱家人，一点也不乎他的故事是不是还有人记得，
作品是不是还有发表机会。
然而就在Shawn过世一周年前夕，一张名之《Life's a Struggle
》专辑问世了，这是母亲与弟弟、表弟们从他的遗物中整理出来
，几费周章才完成的。在这张充满纪念性的专辑背後，反映的不
仅仅是一个小小留学生的苦闷写照，一个天纵奇才的乖舛际遇，
也意味著一个值得深思的现象，一道令人鼻酸的课题。

[缘起]
小小留学生有两种。一种是有钱人家的孩子，他们的父母通常不
是对外国人的光环充满期待，就是巴不得自己是外国人；一种是
天赋异秉的孩子，他们的父母深怕台湾千疮百孔的教育制度扼杀
了天才，缩衣节食咬牙狠心的把宝贝送出国。

说白了，小小留学生其实是大人们「自卑」、「不安」与「不信
任感」的合作出品，而且仅属两岸三地的华人类。
Shawn的妈妈是电视台的导播，爸爸是广告导演，他原该是个幸
福快乐的孩子，事实也是，自小他就艺术细胞发达，天才洋溢，
小一就会自编自绘漫画，九岁时曾以「天才儿童」的身分接受过
中视新闻杂志「60分钟」专访，是一个不折不扣的艺术资优生。
学校有老师器重，家里有婆公偏疼，除了父母没有什么时间陪他
、以及他们日渐激烈的争拗、和阿姨们偶尔会出手「管教」之外
，Shawn的童年应该很快乐…？何况，他总是会细心的往好处想
，替捅漏子的爸爸找出可以原谅的理由，感念妈妈的忙碌都是为
了家计，阿姨打弯了的汤杓全怪他不听话、不懂事。
但同时，Shawn幼小的心灵也出现了矛盾与挣扎。在他写给母亲
的悔过信中，经常提到不知道为什么老是控制不了自己？他很想
听话，却总是出错，总是给妈妈惹麻烦，所以他很气自己。
不过无论如何，这跟他十四岁之後的小小留学生生活比起来，这
一段岁月可能真的是他最快乐最幸福的时光。
如果时光倒流，一切可以重来，Shawn的妈妈斩钉截铁地说，
她绝对不会把Shawn孤零零地送去当个小小留学生！一遍一遍又
一遍反覆读著、聊著Shawn的家书，她乾涸的眼眶里泛了红丝…
…可能，泪早已流尽了吧？

[留学] 妈妈的决定
Shawn的妈妈李花岗一直任职电视台导播，而这个工作，在Shawn
的印象中始终是「每到逢年过节，我妈最忙」。但他从不埋怨，
因为他知道比起逃避现实又不负责任的爸爸，至少还有个心永远
和他在一起的妈妈，即使当年妈妈替他做了负笈异乡的决定时，
他才是个半大不小的孩子。
送Shawn出去念书，李花岗虽有满心不舍，却也寄予厚望，一来
是因为她觉得台湾的通才教育也许并不适合Shawn，二来Shawn
的鼻子严重过敏，看过许多医生都建议她最好改变Shawn的居住
环境，若能到大陆型乾燥气候下生活，鼻病可不药而癒。孰料
Shawn来到美国，鼻子是好了，寄人篱下的日子可不好过。

[迁徙] 无奈的流离
天生重感情又迷糊有点脱线Shawn，刚到美国住在加州的阿姨家
，由於语言隔阂和种种生活习惯和性格上的不适应，书念得吃力
，与阿姨之间的摩擦也越来越大，常常越洋来报Shawn在课堂云
游物外、在家里水淹地毯的「祸事」。
一年後，Shawn转往北卡寄住在姑姑家，姑姑制家严谨，对常
有些艺术家怪怪念头的Shawn一样大感头疼，等他念完一学期便
下了逐客令。接著Shawn搬到德州的小阿姨家，就读於休士顿的
一所艺术学校，直到十八岁那年，才由妈妈费力安排回到加州租
屋独立居住。

[家书] 颠簸的心路
不断迁移、转学，对正处青春期的Shawn造成莫大影响，尽管有
远距离的「母爱」关照，但现实中，他更渴望同侪的慰藉，於是
朋友成了他十九岁之前生活的全部，街舞、HIP HOP，都是这个
阶段无师自通而来。
Shawn流离颠簸的成长心路，在他写给妈妈无数的家书中尽现无
遗，夹杂其中的漫画，通常也是他想像著承欢母亲膝下的法宝。
但是，读他的信，很难不让人鼻酸，字字句句点点滴滴透著的真
性情，彷佛像是一株放错了泥土、施错了肥的小树，然而，他仍
旧认真地想长成符合大家理想的样子。
我的左脚踩著虚，右脚踩著实
漫无目的的在它们之间穿梭
我喜欢虚因为它是安慰的
我不得不接受实因为它是存在的
我的虚是实，因为它也是存在的
它存在我的思想，它是我的生活
我爱虚，虚也爱我
我爱虚，虚也爱我
我们生的孩子叫做忏悔
它是我的正面，也是我的反面
希望我的火柴烧完时
我的面容也是安详的
走的时候，记得把行李放下，什么都不要带著
闭起眼睛，跟著我的虚和忏悔一起消失
我的名字叫做逃避现实的旅人…

★这是Shawn二十岁时的诗作，述说著一个早熟而孤独的灵魂。
当时的他，心，受了重伤！
一场牢狱之灾烙下的伤痕，深不见底，险险就击溃了他的全部自
信，藉创作疗伤，虽然令他找到平静与慰藉，但随之而来的强大
宿命，却超乎他所能承载的上限，终将他推向生命尽头……

[嫁祸]世事难料
因为赴美就学之初没能立即赶上课业进度，又一直转学，Shawn
始终都比同年级的同学大上一岁。1996年夏天，妈妈把他从休士
顿接到加州，和弟弟一起住在Anahein Hill，原就读Canyo High
School，可惜满十八岁後的Shawn不得不改读成人学校，这一搬
就搬到了Fullton。
独立生活，是Shawn梦寐以求的全新起点，不想，却也因而误蹈
陷阱，被朋友利用做了傻事，他以为自己是道义相挺，殊不知朋
友实际是讨钱未遂利用他的华人身分假装是华青帮转而勒索，他
不仅成了共犯，还遭友人们串供嫁祸，指已年届十九岁的他是主
谋。

[入狱]生命试炼
就这样，Shawn糊里糊涂的被判刑入狱，在狱中的三个月，他和
许多成年犯关在一起，看到、也经历了许多不该是这个年纪该看
到、该经历的事，并逐渐从愤怒、旁徨中理出头绪，不断反省、
不断创作、不断自我激励，也为自己的生命下了结论，写下「
Life' a struggle」这首歌。
二十岁生日，Shawn在缓刑期中度过，这期间他只能待在家里已
音乐创作来宣泄他被压抑的心灵，不过这些作品并未被他刻意保
存。从一些由Shawn的妈妈和弟弟、表弟从字纸篓、书本夹页、
抽屉角落找回来的片纸残笺、录音带中，处处皆见Shawn如何努
力的从创作过程中寻求自我复健。可惜，造化弄人，就在这段期
间，Shawn发现自己罹患了骨癌！

★2001年5月间，李花岗接到Shawn的越洋电话，电话那头他只开
了个头，就被一个陌生人接了过去，那人劈头就说：「很遗憾，
你知道Shawn得了骨癌吗？」那人，是Shawn的医生。
回忆当下，她心疼地说，要不是被医生逼著现场就打电话，还不
知Shawn什么时候才说。那时，他的骨癌已进入第三期！

[噩耗]孤军奋战
癌细胞究竟什么时候开始在Shawn的盘骨作怪，已不可考。只晓
得，Shawn是在缓刑第一年期间发现腰酸得有点不寻常，但後来
弟弟出了严重车祸，转移了他跟妈妈的全副心思，等弟弟稍事好
转，才想到偷偷去看医生，化验报告出来，他瞒著所有人独自面
对化疗，直到医生看不下去强迫他打电话回台湾。
「Shawn就是这样体贴人，他怕我刚忙完他弟弟又要忙他，又气
自己老是给我添麻烦」，放下电话，李花岗急急赶赴美国，因为
接下来的疗程，Shawn必须要开刀，必须要妈妈陪在身边，何况
，这一刀开下去，他势必得跟最爱的街舞道别。
漫画、跳舞、音乐，是Shawn创作生涯中的三大强项，小他二岁
的表弟赖正棠对此有相当深刻的感触，他说：「Shawn个人特质
最明显的是他具有无限的创作力，他可以不停地发明新舞步、甚
至他的漫画、音乐，你要是曾经看过他说话，看过他做过的事情
，你就会知道他是一个十分与众不同的人，而且他的不同，是因
为他从未尝试去做一个与众不同的人。」

[告别]实现预言
2001年耶诞假期，手术後的Shawn躺在病榻上不能再跳舞了，不
过，他并没有给自己太多的时间去沮丧，他坚强的样子，看在妈
妈眼里，也觉得「这场仗，我们一定打得赢！」
也许是老天一度心软了。出院以後，Shawn的病况大好，他兴奋
地摸著腰告诉妈妈「癌细胞没有再长大了」。也就在这段期间，
Shawn的妈妈曾认真考虑过让他和一个很爱他的女孩子结婚，好
「冲冲喜」。然而，好景不常，随著气候逐渐转热，Shawn的病
况又恶化了！
重回医院，Shawn得靠打吗啡度日，数不清的夜里，他不是梦呓
似的跟守候床前的母亲说话，就是抚著母亲的手背，平静优雅，
彷佛不带一丝悲伤。直到8月9日那天，他突然坚持回家，回到家
里他惯坐的沙发上，就这么一直坐到晚上，在母亲的怀里与世长
辞，面容一如他二十岁诗中预言的安详。
幸福要自己去感受，不是别人看到的样子。
了解自己是什么样的人，比别人怎么看你重要。
　　　　　　　　 ∼Shawn给表弟正棠的启示

★或许有人会问，宋岳庭很有名吗？他的音乐很棒吗？他有什么
了不得的地方需要花这么多篇幅来介绍？
是的，他不是名人，他的音乐棒不棒，还得要大家听了才有认同
的可能，但他的确有了不得的地方，因为他用他的人生重新诠释
「天才」在人群中的角色。
从绘画、舞蹈、音乐来看，宋岳庭样样都有与生俱来的天赋，於
是，他走上天才该走的路，怎知，这条路竟如此崎岖而孤独，跌
倒了没人扶，受伤了没人疼，更糟的是，走错了已不能回头，以
宿命的观点来看，他真是一个倒楣的天才，时运不济、遇人不淑
……衰得可以。
宋岳庭自己是不是也这么觉得，没人知道。但最亲的妈妈李花岗
和弟弟宋学庭是了解他的，了解他一路走来，心上每一道伤痕的
癒口，都是靠自己的勇气去修补起来的，生命拥有的每一样东西
，都是经由他奋斗、努力过的。
而从他缓刑期间在家胡乱涂鸦的杂记中，则更清楚的发现他一直
知道自己要的是什么，也卖力的朝著那个方向前进。种种自我鼓
励的字句远比牢骚多，即使曾经走错了路、信错了朋友，他也从
中体悟到了：敦厚要与机智相互搭配才是上策，老实很好，但老
实而上当就是蠢人！
当所有的人都认定天才就应该平步青云、发光发亮，这个叫宋岳
庭的天才，却如苦行僧般在人间道上边走边修行，倾尽一切地告
诉你：Don't be afraid to be different，没有自信之前，先
用你的勇气。
试过听RAP掉泪的感觉吗？Shawn的作品有这样的魔力，就是专
辑的同名曲「Life's a struggle」，全曲将近1300字的中文歌
词，写的是他对自己人生的总结，一口气唱完，快得让人连看词
都来不及，难得的是Shawn的中文底子极佳，让听者很容易陷入
情境之中，感动得潸然落泪。
但如果你是一个挑剔录音品质、讲究企划包装的乐迷，最好不要
冒险！要知道，这张专辑的母带不过是从一卷卷普通的卡带凑起
来的，每一首作品，从词曲创作到演唱、编曲、混音，Shawn只
靠一台Keyboard和一台双卡录音机完成，就算是最新的一首，离
现在也快三年了。
严格来说，Shawn创作音乐的历程是从十八岁开始的，那时他和
朋友Hektic合组了一个名叫Red Element的二人团体，Shawn作曲
、Hektic填词，表达的东西主要是亚洲青年在美国的生活心情，
希望有一天能够出人头地让大家看得起。
相对於Red Element时期呐喊青春的作品，Shawn出狱後所作的东
西更形个人化，特别是他的中文歌词既押得韵脚、又写得鞭辟入
里，就一个十四岁就到美国求学的台湾孩子而言，这般扎实的文
字功底著实可贵。
说Shawn对音乐有天分，主要是因为他词曲编唱混音一把抓，却
从没学过琴，所有的音乐技巧都是他不断尝试摸索出来的。300
美金买的keyboard能玩出来的效果，他样样没放过，卡式录音机
翻来拷去当Kala ok Mic，他亦乐在其中。
而在这样简陋的录音设备下，错一点点就要从头来过的创作程序
，可比待在百万高级器材的录音室里要繁复严苛许多，原始粗糙
的音质，呈现的是真实的内涵，不完美的效果，突显的是诚恳的
心意。听完他的作品，相信你也会这么想：好在Shawn有音乐，
否则他的生命将怎么结束！


一個台灣人在監獄裡寫的rap，聽聽，是否與現今的社會很像。
這與我的經驗實在有點像。對於文中有一句﹕「深怕台灣的教育制度呃殺了天才」
這樣…雖然我不是天才，但，我的憤世就是，香港的商業教育呃殺了我的才華

nataliefu

很久沒聽這首歌啦
每聽一次，無不為這個天才音樂家的早逝而感可惜
也為他的遭遇感到可憐
這首歌很不錯．聽說在宋岳庭死後憑這首歌拿到個甚麼作詞獎
只可惜他不能親身領獎。

hkap6782

這首歌太能感動人喇
實在被他感動到眼濕濕
本人從來不喜歡這類似的歌
但這首不同

ｍｉｌｋ

一次找到與自己產生共嗚的ｒａｐ．．．
中四前，即是讀會考課程前，
我還感受不到’填鴨’教育給予學生的’痛苦’
升上中四後，深深感受到填鴨對才華的埋沒．．．
一味只求學生背、背、背，做pass paper，
不跟隨這規定，要考成？難難難．．．
讀了半年，只覺自己靈活的思維受迫壓，
過多的功課是浪費時間．．．
最近總是在想：這樣讀書來幹麼？日子如何過？
這首歌給了我啟法：
日子還是要過，應該勇敢、努力面對，不可退避！

HimCheng

聽完這之後...真的感到很可惜...
亦完全感受到作者的感受~
真的是很有水準~~真的很可惜...