南北韓發展的對比（繁簡雙文版） 南北, 美國, 龍, 中國, 政府, 中共

德國之聲

南北韓發展的對比（繁簡雙文版）
————————————————————————————————————————

[繁體中文版]
南北韓發展的對比
對比國家：
　　南韓(全稱為：大韓民國 Republic of Korea)
　　北韓(全稱為：朝鮮民主主義人民共和國 Democratic People's Republic of Korea)
相同條件：
　　(1)同樣是韓民族，同樣是“三韓子孫”，擁有同樣的傳統文化，官方語言都是韓語。
　　(2)二戰結束前，南北為一國，歷史經歷完全相同。
　　(3)二戰後，同樣接受大國的經濟援助。(南韓接受美國援助，北韓接受蘇聯援助)
唯一的不同條件(對比條件)：
　　二戰後，南韓實行西方民主，北韓實行共產主義。
實踐的結果：
　　(1)南韓經濟於1969年超過北韓，經濟持續騰飛，如今已被評為“亞洲四小龍”之一。
　　(2)隨著南韓經濟的發展，美國對韓援助日益減少，至80年代，美國停止了一切對韓經濟援助。
　　(3)北韓經濟一直依賴蘇聯援助，一直吃援助吃到蘇聯解體(90年代初)。蘇聯解體後，北韓國內饑荒一片。如今，北韓一半的糧食要靠中國提供(這一點連中共自己都承認)，但即便如此，依然吃不飽飯。
　　(4)今天的南韓，民主法治高度健全，三權分立的相互監督機制完善，政府日益清廉。國民人權得到保障，且真正享受到了國家主人的權利。
　　(5)今天的北韓，實行殘暴的高壓統治，對於偷渡到國外被抓回來的人，在光天化日之下用鐵絲穿過他們的鎖骨(這一點臺灣網站上還有錄影)。北韓國內官僚主義盛行。在廣大人民群眾連飯都吃不飽的同時，以金正日為首的北韓高官竟然還大肆享用奢侈品。不僅如此，北韓還實行“世襲制”。北韓總書記一職由父(金日成)傳子(金正日)，還準備由子傳孫，簡直就成了封建王朝。
綜上所述，通過南北韓的對比，兩種意識形態的優劣便不言而喻... ...
————————————————————————————————————————

[简体中文版]
南北韩发展的对比
对比国家：
　　南韩(全称为：大韩民国 Republic of Korea)
　　北韩(全称为：朝鲜民主主义人民共和国 Democratic People's Republic of Korea)
相同条件：
　　(1)同样是韩民族，同样是“三韩子孙”，拥有同样的传统文化，官方语言都是韩语。
　　(2)二战结束前，南北为一国，历史经历完全相同。
　　(3)二战后，同样接受大国的经济援助。(南韩接受美国援助，北韩接受苏联援助)
唯一的不同条件(对比条件)：
　　二战后，南韩实行西方民主，北韩实行共产主义。
实践的结果：
　　(1)南韩经济于1969年超过北韩，经济持续腾飞，如今已被评为“亚洲四小龙”之一。
　　(2)随着南韩经济的发展，美国对韩援助日益减少，至80年代，美国停止了一切对韩经济援助。
　　(3)北韩经济一直依赖苏联援助，一直吃援助吃到苏联解体(90年代初)。苏联解体后，北韩国内饥荒一片。如今，北韩一半的粮食要靠中国提供(这一点连中共自己都承认)，但即便如此，依然吃不饱饭。
　　(4)今天的南韩，民主法治高度健全，三权分立的相互监督机制完善，政府日益清廉。国民人权得到保障，且真正享受到了国家主人的权利。
　　(5)今天的北韩，实行残暴的高压统治，对于偷渡到国外被抓回来的人，在光天化日之下用铁丝穿过他们的锁骨(这一点台湾网站上还有录像)。北韩国内官僚主义盛行。在广大人民群众连饭都吃不饱的同时，以金正日为首的北韩高官竟然还大肆享用奢侈品。不仅如此，北韩还实行“世袭制”。北韩总书记一职由父(金日成)传子(金正日)，还准备由子传孙，简直就成了封建王朝。
综上所述，通过南北韩的对比，两种意识形态的优劣便不言而喻... ...